Resources

La transformation du papier

Traduction de Coating, Converting and Specialty Processes

La transformation du papier (3e et dernière partie) couvre un important domaine du secteur des pâtes et papiers, où les textes en français sont à peu près inexistants. L’ouvrage revêt un intérêt particulier d’un point de vue pédagogique du fait qu’il a été élaboré par un groupe de spécialistes qui…

Le recyclage et le désencrage des papiers et des cartons

Ce manuel explique comment la pratique du recyclage à l’époque moderne s’inscrit dans un contexte historique lié d’abord à l’économie, puis progressivement à des intérêts d’ordre écologique. Il présente des techniques de désencrage, des méthodes de blanchiment et des techniques de restauration des propriétés papetières ainsi que les principales méthodes…

La préparation du bois et les pâtes mécaniques

Ce manuel brosse un portrait historique de la pâte mécanique avant d’aborder les diverses techniques de préparation du bois à pâte : sa transformation en pâte à papier à l’aide de procédés mécaniques, les facteurs qui influent sur la qualité de ces pâtes, leur coût de production et, enfin, leur utilisation.…

Précis de chimie de la cellulose

2e édition

Ce manuel traite de la chimie des glucides, des lessives résiduaires et des principaux procédés qui utilisent la cellulose comme matière première. Chaque chapitre se termine par un résumé et un questionnaire qui permettront à l’étudiant de rédiger son propre résumé de chapitre. Sommaire ÉTUDE DES GLUCIDES. Chimie des glucides –…

La mise en pâte en milieu alcalin

Traduction-adaptation de Alkaline Pulping

Ce manuel a été spécialement conçu pour mettre à la disposition de l’industrie des données sur le procédé alcalin de réduction en pâte. Il expose en détail les connaissances relatives au procédé ainsi que diverses étapes de sa mise en œuvre. Plusieurs illustrations et schémas facilitent la compréhension de la…

Manuel du technicien et de la technicienne en pâtes et papiers

Traduction-adaptation de Handbook for Pulp and Paper Technologists, 2e édition

Ce manuel est un ouvrage de référence pratique et de consultation facile. Le technicien ou la technicienne pourront acquérir rapidement les notions fondamentales relatives aux procédés qui y sont expliqués et comprendre facilement les paramètres et les variables clés qui entrent en jeu dans une situation donnée. Sommaire Caractéristiques du…

Les machines à papier

2e édition

Ce manuel présente de l’information appropriée à la technologie québécoise relative aux machines à papier. Il passe en revue les différents types de machines, puis explique dans un langage clair les connaissances théoriques, techniques et pratiques nécessaires pour travailler avec ces machines. Sommaire L’historique et les tendances actuelles – LA FABRICATION DE…

Couchage et finissage du papier

Traduction de Coating, Converting and Specialty Processes

Ce manuel traite en profondeur le couchage au moyen de pigments, la coucheuse, le séchage et les exigences imposées au papier par l’impression et la reprographie. Chacun des chapitres couvre les aspects à la fois fondamentaux et pratiques des différents sujets abordés. Un grand nombre de schémas et illustrations sont…