Site credits

Graphic design

Christine Blais
Valérie Beaulieu

Website development

Activis
YNY Solutions inc.

Computer validation

Christine Blais
Romain Vrignaud

Editing

SLRR Translation firm

Project management

Marie-Pier Rémy
Sara Marcoux