2024 Projects
French (Language and Literature) – Fédération des cégeps (Carrefour de la réussite) – Catherine Paradis – French Resource
Mammouth : La transition secondaire-collégial et le développement des compétences en lecture et en écriture
Platform presenting recent work on the transition from high school to college in reading and writing and suggesting avenues for reflection and actions to support colleges’ teaching and professional staff in their interventions
Biology – Cégep de l’Outaouais – François Dionne – French Resource
Le petit lac aux frémilles
Creation of a 3D video game depicting an ecosystem where the player must control a frog population’s destiny
Transdisciplinary – Cégep de Limoilou – Nanci Paquette and Maud Pellerin – French Resource
Capsules de soutien à la réussite
Creation of four video clips on successful reading strategies, note-taking, time management, and brain function
Chemistry – Cégep de Saint-Hyacinthe – Véronique Plourde and Josée Nault – French Resource
Exerciseur réfractomètre
Technology update to the Assistant chimie resource
Nursing and Biomedical Laboratory Technology – Cégep de Saint-Hyacinthe – Cindy Beaudin, Annick de Champlain, Marie-Ève Viens and Catherine Duranleau – French Resource
Analyse-moi ça!
A table game aimed at optimizing the interpretation of paraclinical examination results and familiarizing students with various preanalytical situations that could lead laboratories to reject samples
Paralegal Technology – Cégep de Drummondville – Isabelle Claveau – French Resource
Vidéos pédagogiques interactives en intervention en criminologie
Creation of three virtual reality videos targeting crisis management, communication, and group facilitation skills
Special Care Counselling – Heritage College – Kayla Smith and Myriam Bouchard – English resource
The person above all: from clinical judgment to special education technician intervention process
English translation of La personne avant tout : du jugement clinique au processus d’intervention en éducation spécialisée
2023 Projects
Native Languages – Institution Kiuna – Jimena Terraza and Claudie Ottawa – French Resource
Nehirowimotan, parlons atikamekw!
Materials for teaching Atikamekw as a second language
Water Technology – Cégep de Saint-Laurent – Nicolas Beauchamp – French Resource
La production d’eau potable pour techniciens et opérateurs
Printed and digital manual about drinking water production for future technicians and operators of drinking water production plants in Quebec
French (Language and Literature) – Cégep André-Laurendeau – Bernadette Carrier – French Resource
L’Épreuve uniforme de français comme si vous y étiez!
A series of seven video clips, presented as a docudrama, designed to let college students preparing to take the Épreuve uniforme de français see how a student experiences the test.
Industrial Chemistry Technology – Cégep de Lévis – Carmen Mihaela Tibirna – French Resource
Productions industrielles
Manual presenting theoretical and practical concepts as well as exercises and industrial applications associated with industrial processes
Applied Arts (Graphic Design) – Collège de Rimouski – François Berger and Alexis Gagné – French Resource
Le département typographique
Series of video clips structured around theoretical, critical, and practical learning of the use of typographies in visual communications. The material will also include references to summary sheets, case studies, and exercises related to the subject matter covered in each of the video clips.
History – Cégep de Chicoutimi – Valérie Ouellet – French Resource
Histoire des sciences en croquis
Translation of the textbook Sketches of the History of Science
Philosophy – Cégep de Lévis-Lauzon – Benoit D’Amours and Sophie Savard-Laroche – French Resource
Atopos
Creation of modules on marginalized philosophical perspectives. This new content will be added to the existing site.
Arts (Photography) – Cégep de Matane – Flavie Boucher – French Resource
Mise au point sur la photographie québécoise
Development of a website to support teaching the history of photography in Quebec in the photography, visual arts, and arts, literature, and communication programs. The site will feature a series of case studies spanning the origins to the present day, accompanied by thematic dossiers and pedagogical tools that can serve as a basis for classroom or homework assignments.
Building and Public Works Technology (Architecture) – Cégep de Rimouski – Pierre-Luc Bastille and Maryse Léveillé – French Resource
Bibliothèque Revit
Implementation of a digital toolkit library to be used with the Revit software to standardize practices and have tools tailored to Quebec.
Health Techniques (French as a Second Language) – Collège Ahuntsic – Chantal Asselin and Astrid Babkine-Ringuette – French Resource
Allô Santé
Educational materials focused on oral communication in health techniques for allophone students in these programs.
2022 Projects
Chemistry – Cégep Édouard-Montpetit – Martin Dion – French Resource
Création d’animations 3D en chimie organique
Production of a series of videos presenting the main concepts covered in the organic chemistry course at the college level
Hotel Management and Food Service Techniques – Cégep de Saint-Félicien – Marlene Moreno Rabanal – French Resource
Management durable de l’hôtellerie et de la restauration
Development of a website featuring video clips, explanatory texts, scenario-based activities, quizzes, and self-assessment tools.
Physical Education (Police Techniques) – Collège de Maisonneuve – Gabriel Hains-Monfette and Dominique Poupart-Michaud – French Resource
Contrôle des personnes violentes
Production of new videos to update the Contrôle des personnes violentes website
Arts – Cégep de Rivière-du-Loup – Edith Croft – French Resource
Arsenal de la créativité
Production of a digital toolkit presenting creativity techniques adapted to real-world problems
Music – Cégep de Saint-Laurent – Guillaume Fournier and Anne Ouellet-Demers – French Resource
Mon corps, mon instrument
Production of videos to explain the anatomical fundamentals in instrumental and vocal practice
English and French (as second languages) – Cégep André-Laurendeau and Cégep du Vieux Montréal – Brett Fischer et Danielle Viens – English resource
Facilitating Study Abroad
Website to help teachers plan a language immersion trip abroad with their students
2021 Projects
Political Science – Collège Jean-de-Brébeuf – Jano Bourgeois, Marc Bordeleau and Daniel Beauregard – French Resource
Simuler les guerres civiles pour mobiliser les connaissances en sciences humaines
Production of civil war scenarios, with maps and documentation
Fisheries Technology – Cégep de la Gaspésie et des Îles – Éric Tamigneaux – French Resource
Manuel sur les techniques de culture de la main de mer palmée
Production of a printed manual accompanied by video clips
Fashion Industry – Lasalle College – Michele M. Granger – French Resource
Les métiers de la mode
French translation of the manual Fashion industry and its career and adaptation for the Quebec college students
Applied Arts and Crafts – Cégep du Vieux Montréal – Mathilde Moreau – French Resource
Méthodologie de création
Production of three videos illustrating a creative methodology
Dietetic Technology – Cégep de Rimouski – Geneviève Ouellet St-Hilaire and Raluca Ticala – French Resource
Nutrition thérapeutique
Update of Lise Gagnon’s Nutrition thérapeutique manual
French (Language and Literature) – Cégep de Baie-Comeau – Mélissa Béchard Pelletier – French Resource
Cours en ligne de préparation à l’Épreuve uniforme de français
Adaptation of an existing preparation course for the Épreuve uniforme de français for students in the college system
Theatre – Dawson College – W. Steven Lecky – English resource
Vox Method: Training the Voice and Vox Method: The Acting Process
Update of manuals
Transdisciplinaire – John Abbott College – Anna Woodrow – English resource
Cite it! Phase 3
Update of the Cite it! website