Description
This manual is an extensive reference document that presents bilingual terminology and vocabulary in human services. Thanks to this document, students in the Social Service program will be able to communicate appropriately in a bilingual cultural context and meet the professional requirements for client care in Quebec.
Summary
Using the Guide – French-English Glossary
Details
Complementary documents
Related Resources
Développement de l’enfant
Observer et comprendre
Le site Développement de l’enfant se veut un outil pédagogique pour les cours de psychologie du développement du programme Sciences humaines et des programmes techniques. Par ses nombreuses vidéos, il rend possible l’observation d’enfants, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la classe. Le site contient une banque de vidéos illustrant…
-
Intervenir en situation de crise suicidaire
Le site Intervenir en situation de crise suicidaire est un outil de formation conçu pour favoriser l’apprentissage de la compétence à intervenir en situation de crise suicidaire. Cette formation renvoie à une tâche complexe qui nécessite des connaissances théoriques permettant une modélisation de l’intervention en situation de crise suicidaire en…
-
SECRA 4
Simulation of a communication exercise in a helping relationship
The SECRA site (Simulation d’un exercice de communication en relation d’aide or “Simulation of a communication exercise in a helping relationship”) allows the user (the helper) to interact with virtual characters (person being helped) who each experience a different personal problem. The aim of the exercise is to support the…
-
SECRA 4
Simulation d’un exercice de communication en relation d’aide
Le site SECRA (Simulation d’un exercice de communication en relation d’aide) permet à l’utilisateur (l’aidant) de dialoguer avec des personnages virtuels (l’aidé) qui éprouvent chacun un problème personnel différent. Le but de l’exercice : soutenir l’aidé le mieux possible. L’exercice permet à l’utilisateur d’analyser sa façon d’agir avec une personne qui…
-
Intervenir en situation de crise suicidaire
Ce manuel vise l’amélioration des compétences professionnelles sur le plan de l’identification et du traitement des personnes souffrant de troubles mentaux ainsi que l’amélioration des interventions auprès des groupes à risque, des personnes à risque de tentative ou des personnes ayant fait des tentatives de suicide. Il décrit des caractéristiques…
-
Guide français-anglais de la terminologie des services à la personne
English-French Guide to Social Services Terminology
Ce manuel est un document de référence étoffé qui présente la terminologie et le vocabulaire bilingues des services à la personne. Grâce à ce document, l’étudiant ou l’étudiante du programme Techniques de travail social pourra communiquer d’une manière adaptée au contexte culturel bilingue et ainsi satisfaire aux exigences professionnelles relatives…
