Langues
Facilitating Study Abroad
This website will help you organize and lead a study abroad program for your CEGEP students. If this is your first time taking students on a study abroad trip, it will help you design your trip, create pedagogically sound activities and evaluations for your students before, during, and after travel,…
Amélioration du français
Des centaines de ressources gratuites à portée de main
Le site Amélioration du français est un répertoire de ressources qui traitent de divers aspects de la langue et qui sont reconnues pour la qualité de leur contenu et leur pertinence pédagogique. Il est destiné principalement aux étudiants et étudiantes du réseau collégial, mais également à toute personne qui désire…
S’entrainer à l’Écriture zéro faute au cégep
Le site S’entrainer à l’Écriture zéro faute au cégep est destiné à toute personne qui intervient dans un centre d’aide en français (CAF) du réseau collégial. Il peut également servir d’outil de formation au tutorat. Une vidéo de 35 minutes présente la stratégie Écriture zéro faute, conçue par Benoit Chaussé,…
Ouvrir le dico
Mieux connaitre le dictionnaire pour s’améliorer en français
Le site Ouvrir le dico se déploie en cinq sections. Chacune offre des activités soutenant la découverte des diverses facettes de l’utilisation d’un dictionnaire : exploration de quelques idées reçues sur l’usage du dictionnaire, observation de ressemblances et de différences entre certains ouvrages, repérage d’informations dans des articles, résolution de problèmes…
1000 images sur le bout de la langue
Répertoire trilingue d’expressions de sens équivalent
Le site 1000 images sur le bout de la langue est destiné à l’enseignement et à l’apprentissage d’expressions imagées en langue seconde. Il répertorie plus de 2 000 expressions idiomatiques en français, en anglais et en espagnol. Chaque expression est présentée dans une fiche où elle est intégrée dans un court texte qui…
Mes cartes RO
Rectifications orthographiques
Destiné au milieu de l’enseignement pour de l’autoformation ou de la formation, le jeu-questionnaire Mes cartes RO permet de se familiariser avec les rectifications orthographiques (RO) proposées par la France en 1990 et approuvées par l’Académie française. Composé de 80 cartes colorées en carton laminé, reliées par deux anneaux ouvrables, le…
RO – Rectifications orthographiques
Destiné au milieu de l’enseignement pour de l’auto-formation ou de la formation, le site RO – Rectifications orthographiques permet de se familiariser avec les rectifications de l’orthographe reconnues dans tout l’espace francophone. Les 10 jeux-questionnaires de Mes activités RO mettent en lumière les régularités du système orthographique du français, présentent les choix orthographiques recommandés et…
Mots entrecroisés
Version 4
Mots entrecroisés est un outil conçu pour favoriser l’apprentissage du vocabulaire. Il s’adresse aux enseignantes et enseignants de toutes les disciplines qui souhaitent construire des activités formatives ludiques visant l’acquisition et l’enrichissement d’un vocabulaire général ou spécialisé. L’outil leur permet de créer des dictionnaires de mots et de définitions à…
Les changements orthographiques démystifiés!
Le site Les changements orthographiques démystifiés! propose un balado en dix épisodes visant à aider les étudiants et étudiantes du réseau collégial à mieux comprendre les changements orthographiques en français et à les outiller pour leur permettre de juger de façon éclairée les changements, passés et à venir, et faire…
Filon
Le plaisir de creuser… et de s’enrichir!
Par le jeu, le site Filon vise à familiariser les étudiants et étudiantes avec les racines des mots et à favoriser le développement d’une meilleure compréhension de concepts courants en histoire et, plus généralement, en sciences humaines. Le site comprend 30 racines illustrées, 10 vidéos ludiques et plusieurs activités variées. Il est…
Historias y anécdotas de al-Ándalus
El subjuntivo en oraciones sustantivas
Le site Historias y anécdotas de al-Ándalus est destiné à l’apprentissage et à la pratique des usages de base du subjonctif en espagnol (langue étrangère). La culture du royaume médiéval hispanomusulman au moment de sa plus grande splendeur sert à contextualiser l’usage de la langue. L’histoire de l’Andalousie d’il y…
Français en milieu carcéral
Des ressources pour les futurs agents correctionnels
Le site Français en milieu carcéral est une ressource didactique conçue pour aider les étudiantes et étudiants inscrits dans des programmes collégiaux liés aux services correctionnels à améliorer leurs compétences en français afin de mieux intervenir dans leur futur milieu de travail. Le site comprend cinq dictées, cinq textes à…
Netquiz Web+
Concevoir des questionnaires en ligne en un tour de main
Netquiz Web+ est un outil complet de création, de publication et de gestion de questionnaires formatifs et sommatifs en ligne. Il permet de concevoir des questionnaires adaptés à des besoins précis. Parmi les options offertes, mentionnons la possibilité : de choisir parmi 14 types de questions : association, choix multiples, classement, damier, développement,…
Cantare
Lire avec vos oreilles
Cantare est un outil en ligne qui permet de synchroniser une transcription avec un fichier audio. Il s’adresse aux enseignantes et enseignants qui souhaitent construire des activités visant l’apprentissage d’une langue par l’écoute de chansons ou de tout autre type de fichiers audio, dont la transcription défile à l’écran. La…
Orthographe pour scientifiques
Le site Orthographe pour scientifiques vise à soutenir les étudiants et étudiantes dans l’apprentissage de la terminologie de leur champ d’études. Il comprend une vidéo, qui en constitue le cœur et qui allie de façon ludique narration et démonstrations visuelles pour présenter la notion de morphème. Le site offre en…
Resources for ESL B-Block
The resources on this site address the needs in English as a second language of 100-level students in Arts programs enrolled in B-block courses. It offers teachers and students authentic materials that are both field specific to Arts students and appropriate for low intermediate level students.
Eco2
Des exercices d’apprentissage d’une langue par l’entraînement à l’écoute et à la prononciation de sons ou de courtes phrases
Eco2 est un outil qui s’adresse à toute personne désirant réaliser des exercices d’apprentissage d’une langue par l’entraînement à l’écoute et à la prononciation de sons ou de courtes phrases. Eco2 permet à l’étudiant d’accéder à des exercices de prononciation mis en ligne par le personnel enseignant. L’étudiant peut écouter…
Communication orale dans un contexte d’affaires
Savoirs, techniques et protocoles
Le site Communication orale dans un contexte d’affaires offre des ressources visant à amener les étudiants et étudiantes à développer les savoir-faire et les savoir-être essentiels à une bonne communication orale dans un contexte d’affaires. Il est destiné principalement au personnel enseignant et aux étudiants du programme Techniques de bureautique.…
Francomane
Mise à niveau en français langue seconde
Le site Francomane offre des contenus pédagogiques en français langue seconde adaptés aux personnes inscrites à des cours de mise à niveau et ayant ou non des difficultés d’apprentissage. Bien que le site ait été conçu pour l’enseignement du français langue seconde, les fiches grammaticales, les textes et les vidéos…
Le détecteur de fautes
La nouvelle mouture du site Le détecteur de fautes comporte plus de 60 activités de repérage d’erreurs fréquemment observées dans des textes d’étudiants du réseau collégial. Cette ressource, aussi offerte en application mobile, fournit des moyens concrets pour améliorer l’habileté à détecter des erreurs et à en reconnaître la nature.…
Test de positionnement en langue seconde
Français-English
Le test de positionnement en langue seconde (TPLS) est un outil pédagogique conçu pour le réseau collégial québécois. Ce test informatisé et adaptatif évalue le niveau de compréhension orale et le niveau de compréhension écrite des étudiants, en français ou en anglais, qui n’ont pas cette langue comme langue maternelle.…
Sortir de l’impasse avec les participes passés
Sortir de l’impasse avec les participes passés est une ressource interactive et ludique visant la consolidation ou l’approfondissement des savoirs et savoir-faire requis pour maîtriser l’accord du participe passé. La ressource, conçue sous forme de parcours interactif à quatre niveaux de difficulté (débutant, intermédiaire, avancé et expert), comprend 200 phrases à…
Tact et savoir-faire en communication orale au travail
2e édition, Version corrigée
Ce manuel s’adresse à la clientèle anglophone et allophone du programme de bureautique au collégial désireuse de bien communiquer en français. Le travailleur autonome et toute personne travaillant avec le public y trouveront des renseignements et des conseils judicieux. Chacun des chapitres porte sur les éléments de la compétence établis…
Les manipulations syntaxiques
De précieux outils pour comprendre le fonctionnement de la langue et corriger un texte, 2e édition
Ce manuel vise à montrer en quoi les manipulations syntaxiques constituent de précieux outils d’analyse pour fonder et affiner, par l’observation et la réflexion, la compréhension des grandes régularités du système de la langue, compréhension fort utile au moment d’améliorer et de corriger un texte sur le plan linguistique. Ce…
Vadémécum de la nouvelle grammaire
Version 3
Ce manuel se veut un outil grammatical synthétique, facile à consulter. On y trouve les notions essentielles en grammaire de la phrase, en grammaire du texte et en grammaire de l’énonciation ainsi que les règles d’accord et de ponctuation courantes. De format pratique, cet ouvrage a été conçu pour être…
El Camino de Santiago
Español lengua extranjera: Ser, estar, en, a, por, para – Identificación, definición, descripción, localización, desplazamiento, causa y finalidad
Le site El Camino de Santiago offre un éventail de ressources multimédias pour l’enseignement et l’apprentissage de l’espagnol (langue étrangère). Il vise l’amélioration de la compréhension orale, de la lecture et de l’expression écrite. Les sections Introducción al Camino et Hacer el Camino amènent les étudiants et étudiantes à découvrir le…
La piqûre du français
Exercices de français pour les soins infirmiers
Le site La piqûre du français offre aux étudiantes et étudiants allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la santé du réseau collégial anglophone des documents pédagogiques qui les préparent à soigner en français et à réussir l’examen de l’Office québécois de la langue française (OQLF). La…
Learning Centre
The educational resources on the CCDMD Learning Centre website were specifically developed for CEGEP students by experienced CEGEP teachers. The majority of the resources available are created for students studying at an English CEGEP, but there are also useful resources for ESL students and allophones to help them become better…
Test de classement d’anglais langue seconde en ligne
eTCALS
Le test de classement d’anglais langue seconde en ligne (eTCALS) est offert à tous les établissements d’enseignement collégial francophones du Québec, qui pourront ainsi envisager plusieurs modalités de passation du test de classement, aussi bien au sein de l’établissement qu’à distance. Le eTCALS se compose de 250 questions à choix…
Correspondance
La revue Web sur la valorisation du français en milieu collégial
Le bulletin Correspondance est consacré à l’amélioration du français dans le réseau collégial. Il se veut un lieu d’échange privilégié, un espace de communication réciproque, de correspondance pour tous ceux et celles qui se préoccupent de l’amélioration du français dans le réseau collégial. Il cherche à briser l’isolement trop souvent…
The Language and Reading Companion
The Language and Reading Companion is a talking book website for learning English as a second language at the college level. The selected texts deal with a variety of topics, themes, and genres directly related to the main disciplines of study at the CEGEP level. The texts span a number…