Ressources

Amélioration du français

Des centaines de ressources gratuites à portée de main

Le site Amélioration du français est un répertoire de ressources qui traitent de divers aspects de la langue et qui sont reconnues pour la qualité de leur contenu et leur pertinence pédagogique. Il est destiné principalement aux étudiants et étudiantes du réseau collégial, mais également à toute personne qui désire…

Épreuve uniforme de français

Collection de ressources

Regroupement de ressources permettant aux étudiantes et étudiants de se préparer à l’épreuve uniforme de français (EUF). Cette collection présente l’épreuve ainsi que son déroulement, et comprend du matériel pédagogique pour le personnel enseignant et la population étudiante. Vous y trouverez notamment : Des exemples de dissertations critiques Des notions…

Lexique français-anglais de la cuisine et de la restauration

Ce manuel est un ouvrage unique en son genre. Conçu expressément pour le contexte nord-américain, il regroupe plus de 14 000 termes dans chaque langue. Cet outil de référence aidera les étudiants et étudiantes en hôtellerie et restauration notamment à communiquer avec précision et confiance au cours de leurs études…

Lexique français-anglais de la cuisine et de la restauration

This manual is a one-of-a-kind book. Designed specifically for North America, it contains more than 14,000 terms in each language. This reference tool helps students in the hotel and restaurant industry communicate accurately and confidently during their studies and internships at companies and later in the job market.

La piqûre du français

Exercices de français pour les soins infirmiers

Le site La piqûre du français offre aux étudiantes et étudiants allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la santé du réseau collégial anglophone des documents pédagogiques qui les préparent à soigner en français et à réussir l’examen de l’Office québécois de la langue française (OQLF). La…

Français en milieu carcéral

Des ressources pour les futurs agents correctionnels

Le site Français en milieu carcéral est une ressource didactique conçue pour aider les étudiantes et étudiants inscrits dans des programmes collégiaux liés aux services correctionnels à améliorer leurs compétences en français afin de mieux intervenir dans leur futur milieu de travail. Le site comprend cinq dictées, cinq textes à…

Lexique de soins infirmiers : français – anglais

Nursing Lexicon : English – French

Ce manuel vise à aider les étudiants et étudiantes en Soins infirmiers à communiquer tant en anglais qu’en français dans leur domaine d’études. Les termes de ce lexique sont utilisés en milieu hospitalier et ont été choisis en fonction des besoins exprimés par les infirmières, les infirmiers et les stagiaires…

Guide français-anglais de la terminologie des services à la personne

English-French Guide to Social Services Terminology

Ce manuel est un document de référence étoffé qui présente la terminologie et le vocabulaire bilingues des services à la personne. Grâce à ce document, l’étudiant ou l’étudiante du programme Techniques de travail social pourra communiquer d’une manière adaptée au contexte culturel bilingue et ainsi satisfaire aux exigences professionnelles relatives…

Correspondance

La revue Web sur la valorisation du français en milieu collégial

Le bulletin Correspondance est consacré à l’amélioration du français dans le réseau collégial. Il se veut un lieu d’échange privilégié, un espace de communication réciproque, de correspondance pour tous ceux et celles qui se préoccupent de l’amélioration du français dans le réseau collégial. Il cherche à briser l’isolement trop souvent…

S’entrainer à l’Écriture zéro faute au cégep

Le site S’entrainer à l’Écriture zéro faute au cégep est destiné à toute personne qui intervient dans un centre d’aide en français (CAF) du réseau collégial. Il peut également servir d’outil de formation au tutorat. Une vidéo de 35 minutes présente l’approche Écriture zéro faute, conçue par Benoit Chaussé, un…

Sortir de l’impasse avec les participes passés

Sortir de l’impasse avec les participes passés est une ressource interactive et ludique visant la consolidation ou l’approfondissement des savoirs et savoir-faire requis pour maîtriser l’accord du participe passé. La ressource, conçue sous forme de parcours interactif à quatre niveaux de difficulté (débutant, intermédiaire, avancé et expert), comprend 200 phrases à…

Homophones

Collection de ressources

Collection de ressources regroupant des notions théoriques sur différents types d’homophones (homophones grammaticaux de catégories différentes et de même catégorie ainsi que homophones noms – verbes) et des exercices variés sur les classes de mots et l’utilisation de ces homophones. Les ressources sont offertes en version imprimable et en version…