Générique
Conception du site
Philippe Bonneau
Véronica Gill
Réjean Jobin
Conception graphique
Christine Blais
Conception informatique
Isometriq
Révision linguistique
Hélène Larue, Le crayon rouge enr. (français)
Services linguistiques Véronica Schami (anglais)