{"id":39778,"date":"2026-07-01T08:30:23","date_gmt":"2026-07-01T12:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/resources\/medialogue\/"},"modified":"2026-07-01T16:11:12","modified_gmt":"2026-07-01T20:11:12","slug":"medialogue","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/","title":{"rendered":"M\u00e9dialogue"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Le site<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/medialogue.ccdmd.qc.ca\/\"><span data-contrast=\"none\">M\u00e9dialogue<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> propose du mat\u00e9riel didactique en fran\u00e7ais langue seconde destin\u00e9 aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants allophones des programmes techniques du domaine de la sant\u00e9. Con\u00e7ue pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins de communication propres au milieu clinique\u00a0qu\u00e9b\u00e9cois, la ressource s\u2019appuie sur des situations professionnelles r\u00e9alistes mettant en sc\u00e8ne des technologues interagissant avec\u00a0des coll\u00e8gues et\u00a0des patientes\u00a0et patients.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Elle se pr\u00e9sente sous la forme de\u00a0sept\u00a0parcours d\u2019apprentissage structur\u00e9s autour d\u2019intentions de communication ancr\u00e9es dans la pratique professionnelle.\u00a0Ces parcours\u00a0visent notamment \u00e0 permettre aux apprenants de v\u00e9rifier des informations pr\u00e9alables \u00e0 un examen, d\u2019expliquer des proc\u00e9dures, d\u2019adapter leurs interventions aux besoins des patients, de donner des consignes ou encore de collaborer efficacement au sein d\u2019une \u00e9quipe de travail.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La ressource comprend sept cahiers d\u2019activit\u00e9s offerts\u00a0en\u00a0format PDF, auxquels s\u2019ajoutent des extraits audio ainsi que des liens vers des sites Web compl\u00e9mentaires. Les extraits audio visent \u00e0 familiariser les apprenants avec le fran\u00e7ais oral\u00a0qu\u00e9b\u00e9cois\u00a0tout en soutenant le d\u00e9veloppement de la compr\u00e9hension orale. Quant aux liens externes, ils permettent d\u2019approfondir et de consolider certaines notions linguistiques essentielles au d\u00e9veloppement de la comp\u00e9tence en production orale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bien que la ressource contienne davantage d\u2019exemples li\u00e9s au domaine de l\u2019imagerie m\u00e9dicale, elle demeure pertinente pour l\u2019ensemble des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants allophones qui se destinent \u00e0 travailler dans le domaine de la sant\u00e9 au Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le site\u00a0M\u00e9dialogue propose du mat\u00e9riel didactique en fran\u00e7ais langue seconde destin\u00e9 aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants allophones des programmes techniques du domaine de la sant\u00e9. Con\u00e7ue pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins de communication propres au milieu clinique\u00a0qu\u00e9b\u00e9cois, la ressource s\u2019appuie sur des situations professionnelles r\u00e9alistes mettant en sc\u00e8ne des technologues interagissant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39120,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2308],"product_tag":[],"class_list":["post-39778","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-website-en","discipline-000-interdisciplinary-resources","discipline-602-french-second-language","programme-general-education","etat-de-publication-new-release","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-external"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e9dialogue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ressource gratuite en fran\u00e7ais langue seconde pour les personnes travaillant ou \u00e9tudiant dans le domaine des techniques de la sant\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9dialogue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ressource gratuite en fran\u00e7ais langue seconde pour les personnes travaillant ou \u00e9tudiant dans le domaine des techniques de la sant\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T20:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiche_Medialogue.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/medialogue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/medialogue\\\/\",\"name\":\"M\u00e9dialogue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/medialogue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/medialogue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Fiche_Medialogue.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-01T12:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T20:11:12+00:00\",\"description\":\"Ressource gratuite en fran\u00e7ais langue seconde pour les personnes travaillant ou \u00e9tudiant dans le domaine des techniques de la sant\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/medialogue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/medialogue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/medialogue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Fiche_Medialogue.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Fiche_Medialogue.webp\",\"width\":1000,\"height\":850,\"caption\":\"M\u00e9dialogue, CCDMD.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/medialogue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e9dialogue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"description\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCDMD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CCDMD\",\"alternateName\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"CCDMD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/CCDMD.fr\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/ccdmd\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CCDMD_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9dialogue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","description":"Ressource gratuite en fran\u00e7ais langue seconde pour les personnes travaillant ou \u00e9tudiant dans le domaine des techniques de la sant\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u00e9dialogue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","og_description":"Ressource gratuite en fran\u00e7ais langue seconde pour les personnes travaillant ou \u00e9tudiant dans le domaine des techniques de la sant\u00e9.","og_url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/","og_site_name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","article_modified_time":"2026-07-01T20:11:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":850,"url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiche_Medialogue.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/","name":"M\u00e9dialogue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiche_Medialogue.webp","datePublished":"2026-07-01T12:30:23+00:00","dateModified":"2026-07-01T20:11:12+00:00","description":"Ressource gratuite en fran\u00e7ais langue seconde pour les personnes travaillant ou \u00e9tudiant dans le domaine des techniques de la sant\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiche_Medialogue.webp","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Fiche_Medialogue.webp","width":1000,"height":850,"caption":"M\u00e9dialogue, CCDMD."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/medialogue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e9dialogue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","description":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","publisher":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"CCDMD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization","name":"CCDMD","alternateName":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","width":696,"height":696,"caption":"CCDMD"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/ccdmd","https:\/\/www.youtube.com\/@CCDMD_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39778"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39778"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}