{"id":33393,"date":"2023-03-02T14:40:00","date_gmt":"2023-03-02T19:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/"},"modified":"2024-05-31T10:36:30","modified_gmt":"2024-05-31T14:36:30","slug":"1000-images-sur-le-bout-de-la-langue","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/","title":{"rendered":"1000 images sur le bout de la langue"},"content":{"rendered":"<p>Le site <a href=\"https:\/\/expressions.ccdmd.qc.ca\/\"><strong>1000\u00a0images sur le bout de la langue<\/strong><\/a> est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 l\u2019apprentissage d\u2019expressions imag\u00e9es en langue seconde.<\/p>\n<p>Il r\u00e9pertorie plus de 2\u00a0000\u00a0expressions idiomatiques en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Chaque expression est pr\u00e9sent\u00e9e dans une fiche o\u00f9 elle est int\u00e9gr\u00e9e dans un court texte qui en indique le sens ou \u00e0 partir duquel le sens peut \u00eatre d\u00e9duit. Un fichier audionum\u00e9rique accompagne chaque fiche. L\u2019\u00e9coute de ce fichier permet de bien saisir toutes les nuances dans la prononciation de l\u2019expression. Il est possible de rechercher l\u2019\u00e9quivalent de cette expression dans une des deux autres langues. La recherche d\u2019expressions peut se faire par cat\u00e9gorie ou par mot-cl\u00e9. Le site comprend \u00e9galement des exercices interactifs et de courts dessins anim\u00e9s permettant la d\u00e9couverte de quelques expressions.<\/p>\n<p>Les versions fran\u00e7aise, anglaise et espagnole sont accessibles \u00e0 partir de la <a href=\"https:\/\/expressions.ccdmd.qc.ca\/\">page d\u2019accueil<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Version fran\u00e7aise\u00a0: <\/strong><em>1000\u00a0images sur le bout de la langue\u00a0\u2013<\/em> 888\u00a0expressions<\/li>\n<li><strong>Version anglaise<\/strong>\u00a0<strong>:<\/strong> <em>1000\u00a0images on the tip of my tongue<\/em>\u00a0\u2013 792\u00a0expressions<\/li>\n<li><strong>Version espagnole\u00a0: <\/strong><em>1000\u00a0im\u00e1genes en la punta de la lengua <\/em>\u2013 675\u00a0expressions<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le site 1000\u00a0images sur le bout de la langue est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 l\u2019apprentissage d\u2019expressions imag\u00e9es en langue seconde. Il r\u00e9pertorie plus de 2\u00a0000\u00a0expressions idiomatiques en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Chaque expression est pr\u00e9sent\u00e9e dans une fiche o\u00f9 elle est int\u00e9gr\u00e9e dans un court texte qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34713,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2308],"product_tag":[2376,2377,2378,2379,2380,2381,2382,2383,2384],"class_list":["post-33393","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-website-en","product_tag-anglais-en","product_tag-apprentissage-des-langues-en","product_tag-enseignement-en","product_tag-espagnol-en","product_tag-expression-idiomatique-en","product_tag-francais-en","product_tag-idiomatisme-en","product_tag-langues-secondes-en","product_tag-locution-en","discipline-602-french-second-language","discipline-604-english-second-language","discipline-607-spanish","programme-general-education","first","instock","product-type-external"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1000 images sur le bout de la langue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1000 images sur le bout de la langue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le site 1000\u00a0images sur le bout de la langue est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 l\u2019apprentissage d\u2019expressions imag\u00e9es en langue seconde. Il r\u00e9pertorie plus de 2\u00a0000\u00a0expressions idiomatiques en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Chaque expression est pr\u00e9sent\u00e9e dans une fiche o\u00f9 elle est int\u00e9gr\u00e9e dans un court texte qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-31T14:36:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1000images_fr@2x-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\\\/\",\"name\":\"1000 images sur le bout de la langue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/1000images_fr@2x-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-02T19:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-31T14:36:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/1000images_fr@2x-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/1000images_fr@2x-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1000 images sur le bout de la langue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"description\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCDMD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CCDMD\",\"alternateName\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"CCDMD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/CCDMD.fr\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/ccdmd\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CCDMD_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1000 images sur le bout de la langue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1000 images sur le bout de la langue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","og_description":"Le site 1000\u00a0images sur le bout de la langue est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 l\u2019apprentissage d\u2019expressions imag\u00e9es en langue seconde. Il r\u00e9pertorie plus de 2\u00a0000\u00a0expressions idiomatiques en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Chaque expression est pr\u00e9sent\u00e9e dans une fiche o\u00f9 elle est int\u00e9gr\u00e9e dans un court texte qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/","og_site_name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","article_modified_time":"2024-05-31T14:36:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":850,"url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1000images_fr@2x-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/","name":"1000 images sur le bout de la langue | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1000images_fr@2x-1.jpg","datePublished":"2023-03-02T19:40:00+00:00","dateModified":"2024-05-31T14:36:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1000images_fr@2x-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1000images_fr@2x-1.jpg","width":1000,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/1000-images-sur-le-bout-de-la-langue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1000 images sur le bout de la langue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","description":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","publisher":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"CCDMD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization","name":"CCDMD","alternateName":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","width":696,"height":696,"caption":"CCDMD"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/ccdmd","https:\/\/www.youtube.com\/@CCDMD_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33393"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33393"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}