{"id":17223,"date":"2012-02-08T09:46:00","date_gmt":"2012-02-08T14:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/resources\/finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui-la\/"},"modified":"2024-05-14T13:17:20","modified_gmt":"2024-05-14T17:17:20","slug":"la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/","title":{"rendered":"La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui"},"content":{"rendered":"<p>Ce manuel traite d\u2019un aspect important de l\u2019apprentissage de l\u2019\u00e9b\u00e9nisterie\u00a0: la finition.<\/p>\n<p>Destin\u00e9 d\u2019abord au personnel enseignant et aux \u00e9tudiants, il s\u2019adresse aussi aux artisans qui pourront, gr\u00e2ce aux conseils pratiques et aux m\u00e9thodes d\u2019application sugg\u00e9r\u00e9es, r\u00e9aliser des finitions qui sauront mettre en valeur leur travail. Un large \u00e9ventail de types de finis et de m\u00e9thodes pour les appliquer est pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n<p>Une attention particuli\u00e8re est \u00e9galement accord\u00e9e aux questions touchant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes travaillant en \u00e9b\u00e9nisterie.<\/p>\n<h3 id=\"sommaire\">Sommaire<\/h3>\n<p>Am\u00e9nagement d\u2019un atelier de finition artisanal\u00a0\u2013 S\u00e9curit\u00e9 des personnes\u00a0\u2013 Outillage\u00a0\u2013 Th\u00e9orie des couleurs\u00a0\u2013 Pr\u00e9paration des surfaces\u00a0\u2013 Volet traditionnel\u00a0\u2013 Volet industriel pour l\u2019artisan\u00a0\u2013 Probl\u00e8mes g\u00e9n\u00e9raux reli\u00e9s \u00e0 la finition\u00a0\u2013 Lexique de la finition\u00a0\u2013 Lexique de chimie\u00a0\u2013 Chartes des couleurs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce manuel traite d\u2019un aspect important de l\u2019apprentissage de l\u2019\u00e9b\u00e9nisterie\u00a0: la finition. Destin\u00e9 d\u2019abord au personnel enseignant et aux \u00e9tudiants, il s\u2019adresse aussi aux artisans qui pourront, gr\u00e2ce aux conseils pratiques et aux m\u00e9thodes d\u2019application sugg\u00e9r\u00e9es, r\u00e9aliser des finitions qui sauront mettre en valeur leur travail. Un large \u00e9ventail de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33849,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2364],"product_tag":[],"class_list":["post-17223","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-textbook","discipline-233-furniture-making-and-cabinetmaking","discipline-573-applied-arts-and-crafts","programme-cabinet-making-and-millwork-573-ac","programme-furniture-making-and-cabinetmaking-233-b0","first","instock","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce manuel traite d\u2019un aspect important de l\u2019apprentissage de l\u2019\u00e9b\u00e9nisterie\u00a0: la finition. Destin\u00e9 d\u2019abord au personnel enseignant et aux \u00e9tudiants, il s\u2019adresse aussi aux artisans qui pourront, gr\u00e2ce aux conseils pratiques et aux m\u00e9thodes d\u2019application sugg\u00e9r\u00e9es, r\u00e9aliser des finitions qui sauront mettre en valeur leur travail. Un large \u00e9ventail de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-14T17:17:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/finition_bois@2x.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\\\/\",\"name\":\"La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/finition_bois@2x.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-08T14:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-14T17:17:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/finition_bois@2x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/finition_bois@2x.jpg\",\"width\":1000,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"description\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCDMD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CCDMD\",\"alternateName\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"CCDMD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/CCDMD.fr\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/ccdmd\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CCDMD_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","og_description":"Ce manuel traite d\u2019un aspect important de l\u2019apprentissage de l\u2019\u00e9b\u00e9nisterie\u00a0: la finition. Destin\u00e9 d\u2019abord au personnel enseignant et aux \u00e9tudiants, il s\u2019adresse aussi aux artisans qui pourront, gr\u00e2ce aux conseils pratiques et aux m\u00e9thodes d\u2019application sugg\u00e9r\u00e9es, r\u00e9aliser des finitions qui sauront mettre en valeur leur travail. Un large \u00e9ventail de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/","og_site_name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","article_modified_time":"2024-05-14T17:17:20+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":850,"url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/finition_bois@2x.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/","name":"La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/finition_bois@2x.jpg","datePublished":"2012-02-08T14:46:00+00:00","dateModified":"2024-05-14T17:17:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/finition_bois@2x.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/finition_bois@2x.jpg","width":1000,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-finition-du-bois-dhier-a-aujourdhui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La finition du bois d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","description":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","publisher":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"CCDMD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization","name":"CCDMD","alternateName":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","width":696,"height":696,"caption":"CCDMD"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/ccdmd","https:\/\/www.youtube.com\/@CCDMD_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17223"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17223"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}