{"id":17222,"date":"2012-02-08T09:51:00","date_gmt":"2012-02-08T14:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/resources\/machines-outils-fixes\/"},"modified":"2024-05-14T11:37:37","modified_gmt":"2024-05-14T15:37:37","slug":"machines-outils-fixes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/","title":{"rendered":"Machines-outils fixes"},"content":{"rendered":"<p>Ce manuel vise \u00e0 faire de la s\u00e9curit\u00e9 en atelier une pr\u00e9occupation constante chez les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes en \u00e9b\u00e9nisterie. L\u2019objectif de ce guide p\u00e9dagogique est de former ad\u00e9quatement les \u00e9tudiants et de les sensibiliser, d\u00e8s le d\u00e9but de leur apprentissage, aux r\u00e8gles, aux consignes et aux prescriptions relatives \u00e0 chacune des machines-outils.<\/p>\n<p>Une dizaine de machines-outils fixes sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de photos illustrant aussi bien les gestes permis et recommand\u00e9s que ceux qu\u2019il faut absolument \u00e9viter. Les textes d\u2019accompagnement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s avec un souci manifeste de clart\u00e9 et de concision. Leur objectif est simple\u00a0: renforcer le message visuel de fa\u00e7on \u00e0 r\u00e9duire au maximum le risque de blessures chez les utilisateurs de ces machines.<\/p>\n<p>Machines-outils pr\u00e9sent\u00e9es dans le manuel\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Scie radiale<\/li>\n<li>Scie \u00e0 ruban<\/li>\n<li>D\u00e9gauchisseuse<\/li>\n<li>Raboteuse d\u2019\u00e9paisseur (planeur)<\/li>\n<li>Perceuse \u00e0 colonne<\/li>\n<li>Ponceuse \u00e0 disque et ponceuse \u00e0 chants<\/li>\n<li>Banc de scie (scie circulaire)<\/li>\n<li>Scie \u00e0 format (scie \u00e0 panneaux)<\/li>\n<li>Toupie sur table<\/li>\n<li>D\u00e9fonceuse<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"sommaire\">Sommaire<\/h3>\n<p>R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u2013 Machines-outils fixes \u2013 Mesures d\u2019urgence<\/p>\n<p>Version anglaise\u00a0: <a href=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/ressources\/stationary-machines\/\"><em>Stationary Machines\u00a0: Safety First!<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce manuel vise \u00e0 faire de la s\u00e9curit\u00e9 en atelier une pr\u00e9occupation constante chez les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes en \u00e9b\u00e9nisterie. L\u2019objectif de ce guide p\u00e9dagogique est de former ad\u00e9quatement les \u00e9tudiants et de les sensibiliser, d\u00e8s le d\u00e9but de leur apprentissage, aux r\u00e8gles, aux consignes et aux prescriptions relatives \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34361,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2364],"product_tag":[3974,3975,3976,3977,3978,2878],"class_list":["post-17222","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-textbook","product_tag-atelier-en","product_tag-consignes-en","product_tag-ebenisterie-en","product_tag-machines-outils-en","product_tag-mesure-durgence-en","product_tag-securite-en","discipline-233-furniture-making-and-cabinetmaking","discipline-573-applied-arts-and-crafts","programme-cabinet-making-and-millwork-573-ac","programme-furniture-making-and-cabinetmaking-233-b0","first","instock","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Machines-outils fixes | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Machines-outils fixes | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce manuel vise \u00e0 faire de la s\u00e9curit\u00e9 en atelier une pr\u00e9occupation constante chez les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes en \u00e9b\u00e9nisterie. L\u2019objectif de ce guide p\u00e9dagogique est de former ad\u00e9quatement les \u00e9tudiants et de les sensibiliser, d\u00e8s le d\u00e9but de leur apprentissage, aux r\u00e8gles, aux consignes et aux prescriptions relatives \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-14T15:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/machines_outils_fixes@2x-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/machines-outils-fixes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/machines-outils-fixes\\\/\",\"name\":\"Machines-outils fixes | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/machines-outils-fixes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/machines-outils-fixes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/machines_outils_fixes@2x-1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-08T14:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-14T15:37:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/machines-outils-fixes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/machines-outils-fixes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/machines-outils-fixes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/machines_outils_fixes@2x-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/machines_outils_fixes@2x-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/machines-outils-fixes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Machines-outils fixes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"description\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCDMD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CCDMD\",\"alternateName\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"CCDMD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/CCDMD.fr\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/ccdmd\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CCDMD_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Machines-outils fixes | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Machines-outils fixes | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","og_description":"Ce manuel vise \u00e0 faire de la s\u00e9curit\u00e9 en atelier une pr\u00e9occupation constante chez les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes en \u00e9b\u00e9nisterie. L\u2019objectif de ce guide p\u00e9dagogique est de former ad\u00e9quatement les \u00e9tudiants et de les sensibiliser, d\u00e8s le d\u00e9but de leur apprentissage, aux r\u00e8gles, aux consignes et aux prescriptions relatives \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/","og_site_name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","article_modified_time":"2024-05-14T15:37:37+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":850,"url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/machines_outils_fixes@2x-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/","name":"Machines-outils fixes | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/machines_outils_fixes@2x-1.jpg","datePublished":"2012-02-08T14:51:00+00:00","dateModified":"2024-05-14T15:37:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/machines_outils_fixes@2x-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/machines_outils_fixes@2x-1.jpg","width":1000,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/machines-outils-fixes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Machines-outils fixes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","description":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","publisher":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"CCDMD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization","name":"CCDMD","alternateName":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","width":696,"height":696,"caption":"CCDMD"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/ccdmd","https:\/\/www.youtube.com\/@CCDMD_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17222"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17222"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}