{"id":17115,"date":"2012-04-19T16:49:00","date_gmt":"2012-04-19T20:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/resources\/la-piqure-du-francais-2\/"},"modified":"2024-05-21T11:58:51","modified_gmt":"2024-05-21T15:58:51","slug":"la-piqure-du-francais-fr","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/","title":{"rendered":"La piq\u00fbre du fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>Le site <a href=\"http:\/\/piquredufrancais.ccdmd.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>La piq\u00fbre du fran\u00e7ais<\/b><\/a> offre aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la sant\u00e9 du r\u00e9seau coll\u00e9gial anglophone des documents p\u00e9dagogiques qui les pr\u00e9parent \u00e0 soigner en fran\u00e7ais et \u00e0 r\u00e9ussir l\u2019examen de l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF).<\/p>\n<p>La section <em><a href=\"http:\/\/piquredufrancais.ccdmd.qc.ca\/exercices.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soigner en fran\u00e7ais<\/a> <\/em>propose 12\u00a0modules qui portent chacun sur une th\u00e9matique importante des soins infirmiers. Chaque module comporte une vid\u00e9o d\u2019introduction \u00e0 un th\u00e8me pr\u00e9cis (comme le diab\u00e8te ou le cancer), une vid\u00e9o pr\u00e9sentant un dialogue entre une infirmi\u00e8re et ses patients, un texte audio informatif sur le th\u00e8me du module et une s\u00e9rie d\u2019exercices de compr\u00e9hension orale et \u00e9crite, de grammaire, de vocabulaire, de prononciation et de syntaxe.<\/p>\n<p>La section <em><a href=\"http:\/\/piquredufrancais.ccdmd.qc.ca\/examen.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Examen de l\u2019OQLF<\/a> <\/em>donne des renseignements sur les modalit\u00e9s de cet examen, pr\u00e9sente des exemples d\u2019entrevues que les candidates et candidats devront passer et propose des outils pour bien se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019examen. En outre, on y trouve des liens vers des vocabulaires sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le site La piq\u00fbre du fran\u00e7ais offre aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la sant\u00e9 du r\u00e9seau coll\u00e9gial anglophone des documents p\u00e9dagogiques qui les pr\u00e9parent \u00e0 soigner en fran\u00e7ais et \u00e0 r\u00e9ussir l\u2019examen de l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF). La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26079,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2308],"product_tag":[3793,3794,3795,3796,2948,2381,3797,3102,2821,2577,3798,3702,3799,3800,2768,2573,3079,2336],"class_list":["post-17115","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-website-en","product_tag-cancer-en","product_tag-chirurgie-en","product_tag-diabete-en","product_tag-douleur-en","product_tag-examen-en","product_tag-francais-en","product_tag-geriatrie-en","product_tag-grammaire-en","product_tag-maladie-en","product_tag-nursing-en","product_tag-obstetrique-en","product_tag-oqlf-en","product_tag-patient-en","product_tag-piqure-en","product_tag-sante-en","product_tag-soins-infirmiers-en","product_tag-urgence-en","product_tag-vocabulaire-en","discipline-180-nursing","discipline-602-french-second-language","programme-nursing-180-a0","programme-nursing-after-a-ssvd-180-b0","first","instock","product-type-external"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La piq\u00fbre du fran\u00e7ais | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La piq\u00fbre du fran\u00e7ais | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le site La piq\u00fbre du fran\u00e7ais offre aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la sant\u00e9 du r\u00e9seau coll\u00e9gial anglophone des documents p\u00e9dagogiques qui les pr\u00e9parent \u00e0 soigner en fran\u00e7ais et \u00e0 r\u00e9ussir l\u2019examen de l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF). La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T15:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/piqure-francais@2x-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-piqure-du-francais-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-piqure-du-francais-fr\\\/\",\"name\":\"La piq\u00fbre du fran\u00e7ais | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-piqure-du-francais-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-piqure-du-francais-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/04\\\/piqure-francais@2x-1.png\",\"datePublished\":\"2012-04-19T20:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T15:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-piqure-du-francais-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-piqure-du-francais-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-piqure-du-francais-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/04\\\/piqure-francais@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/04\\\/piqure-francais@2x-1.png\",\"width\":1000,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/la-piqure-du-francais-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La piq\u00fbre du fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"description\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCDMD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CCDMD\",\"alternateName\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"CCDMD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/CCDMD.fr\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/ccdmd\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CCDMD_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La piq\u00fbre du fran\u00e7ais | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La piq\u00fbre du fran\u00e7ais | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","og_description":"Le site La piq\u00fbre du fran\u00e7ais offre aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la sant\u00e9 du r\u00e9seau coll\u00e9gial anglophone des documents p\u00e9dagogiques qui les pr\u00e9parent \u00e0 soigner en fran\u00e7ais et \u00e0 r\u00e9ussir l\u2019examen de l\u2019Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise (OQLF). La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/","og_site_name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","article_modified_time":"2024-05-21T15:58:51+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":850,"url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/piqure-francais@2x-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/","name":"La piq\u00fbre du fran\u00e7ais | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/piqure-francais@2x-1.png","datePublished":"2012-04-19T20:49:00+00:00","dateModified":"2024-05-21T15:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/piqure-francais@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/piqure-francais@2x-1.png","width":1000,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/la-piqure-du-francais-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La piq\u00fbre du fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","description":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","publisher":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"CCDMD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization","name":"CCDMD","alternateName":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","width":696,"height":696,"caption":"CCDMD"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/ccdmd","https:\/\/www.youtube.com\/@CCDMD_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17115"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17115"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}