{"id":16968,"date":"2020-05-07T10:18:00","date_gmt":"2020-05-07T14:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/"},"modified":"2025-08-20T15:51:33","modified_gmt":"2025-08-20T19:51:33","slug":"francais-en-milieu-carceral","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral"},"content":{"rendered":"<p>Le site <a href=\"http:\/\/carceral.ccdmd.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral<\/b><\/a> est une ressource didactique con\u00e7ue pour aider les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants inscrits dans des programmes coll\u00e9giaux li\u00e9s aux services correctionnels \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en fran\u00e7ais afin de mieux intervenir dans leur futur milieu de travail.<\/p>\n<p>Le site comprend cinq dict\u00e9es, cinq textes \u00e0 r\u00e9viser ainsi que cinq vid\u00e9os accompagn\u00e9es d\u2019activit\u00e9s qui portent sur la r\u00e9daction de rapports d\u2019intervention. Il contient \u00e9galement quatre simulations d\u2019examen minist\u00e9riel (permettant de v\u00e9rifier les connaissances en fran\u00e7ais \u00e9crit et les habilet\u00e9s en lecture des \u00e9tudiants) de m\u00eame que cinq fascicules, lesquels sont des outils compl\u00e9mentaires qui visent \u00e0 soutenir les \u00e9tudiants dans la r\u00e9daction de textes li\u00e9s au contexte d\u2019emploi. Les solutions et les corrig\u00e9s se trouvent \u00e0 la fin de chaque exercice.<\/p>\n<p>Note \u2013 Bien que le site ait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les \u00e9tudiants du r\u00e9seau coll\u00e9gial qui se destinent \u00e0 intervenir en milieu correctionnel, il peut \u00eatre utile \u00e0 quiconque d\u00e9sire am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences en lecture et en \u00e9criture de mani\u00e8re autonome.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le site Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral est une ressource didactique con\u00e7ue pour aider les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants inscrits dans des programmes coll\u00e9giaux li\u00e9s aux services correctionnels \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en fran\u00e7ais afin de mieux intervenir dans leur futur milieu de travail. Le site comprend cinq dict\u00e9es, cinq textes \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39001,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2308],"product_tag":[2690,2692,7113,2701,2702,2705],"class_list":["post-16968","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-website-en","product_tag-carceral-en","product_tag-correctionnel-en","product_tag-prison-en","product_tag-rapport-dintervention-en","product_tag-rapport-de-stage-en","product_tag-techniques-dintervention-en","discipline-310-paralegal-technology","discipline-601-french-language-and-literature","programme-techniques-dintervention-en-milieu-carceral-french-only-jca-04","programme-youth-and-adult-correctional-intervention-310-b0","first","instock","product-type-external"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le site Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral est une ressource didactique con\u00e7ue pour aider les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants inscrits dans des programmes coll\u00e9giaux li\u00e9s aux services correctionnels \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en fran\u00e7ais afin de mieux intervenir dans leur futur milieu de travail. Le site comprend cinq dict\u00e9es, cinq textes \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T19:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/carceral.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/francais-en-milieu-carceral\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/francais-en-milieu-carceral\\\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/francais-en-milieu-carceral\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/francais-en-milieu-carceral\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/carceral.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-07T14:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T19:51:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/francais-en-milieu-carceral\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/francais-en-milieu-carceral\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/francais-en-milieu-carceral\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/carceral.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/carceral.jpg\",\"width\":800,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/francais-en-milieu-carceral\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"description\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCDMD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CCDMD\",\"alternateName\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"CCDMD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/CCDMD.fr\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/ccdmd\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CCDMD_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","og_description":"Le site Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral est une ressource didactique con\u00e7ue pour aider les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants inscrits dans des programmes coll\u00e9giaux li\u00e9s aux services correctionnels \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences en fran\u00e7ais afin de mieux intervenir dans leur futur milieu de travail. Le site comprend cinq dict\u00e9es, cinq textes \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/","og_site_name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","article_modified_time":"2025-08-20T19:51:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":680,"url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/carceral.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/","name":"Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/carceral.jpg","datePublished":"2020-05-07T14:18:00+00:00","dateModified":"2025-08-20T19:51:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/carceral.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/carceral.jpg","width":800,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/francais-en-milieu-carceral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fran\u00e7ais en milieu carc\u00e9ral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","description":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","publisher":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"CCDMD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization","name":"CCDMD","alternateName":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","width":696,"height":696,"caption":"CCDMD"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/ccdmd","https:\/\/www.youtube.com\/@CCDMD_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=16968"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=16968"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=16968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}