{"id":15740,"date":"2018-11-08T10:54:00","date_gmt":"2018-11-08T15:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/"},"modified":"2024-05-29T14:32:19","modified_gmt":"2024-05-29T18:32:19","slug":"prehospital-emergency-communication-guide","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/","title":{"rendered":"Prehospital Emergency Communication Guide"},"content":{"rendered":"<p>This phrasebook is a useful tool for students studying prehospital emergency care, but also for working paramedics and other healthcare personnel. It aims to help them in their exchanges with patients, and those who are close to them, in both English and French.<\/p>\n<p>It is divided into two main sections: a phrasebook and a lexicon. The terms in this guide are used in the medical field, both in prehospital and hospital settings. They were chosen based on the needs expressed by the field to improve communication among personnel working in their second language.<\/p>\n<h3 id=\"summary\">Summary<\/h3>\n<p>How to Use This Guide \u2013 Abbreviations and Codes \u2013 Quick Reference \u2013 Tips for Speaking French \u2013 Phrasebook \u2013 Lexicon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This phrasebook is a useful tool for students studying prehospital emergency care, but also for working paramedics and other healthcare personnel. It aims to help them in their exchanges with patients, and those who are close to them, in both English and French. It is divided into two main sections: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26219,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[2307,2364],"product_tag":[],"class_list":["post-15740","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-digital-textbook","product_cat-textbook","discipline-181-prehospital-emergency-care","discipline-602-french-second-language","discipline-604-english-second-language","programme-pre-hospital-emergency-care-181-a0","first","instock","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prehospital Emergency Communication Guide | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prehospital Emergency Communication Guide | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This phrasebook is a useful tool for students studying prehospital emergency care, but also for working paramedics and other healthcare personnel. It aims to help them in their exchanges with patients, and those who are close to them, in both English and French. It is divided into two main sections: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T18:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/prehosplex_en@2x.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/prehospital-emergency-communication-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/prehospital-emergency-communication-guide\\\/\",\"name\":\"Prehospital Emergency Communication Guide | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/prehospital-emergency-communication-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/prehospital-emergency-communication-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/prehosplex_en@2x.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-08T15:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T18:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/prehospital-emergency-communication-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/prehospital-emergency-communication-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/prehospital-emergency-communication-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/prehosplex_en@2x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/prehosplex_en@2x.jpg\",\"width\":1000,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/prehospital-emergency-communication-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prehospital Emergency Communication Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"description\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CCDMD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CCDMD\",\"alternateName\":\"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Creer-le-savoir.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"CCDMD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ccdmd.qc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/CCDMD.fr\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/ccdmd\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CCDMD_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prehospital Emergency Communication Guide | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prehospital Emergency Communication Guide | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","og_description":"This phrasebook is a useful tool for students studying prehospital emergency care, but also for working paramedics and other healthcare personnel. It aims to help them in their exchanges with patients, and those who are close to them, in both English and French. It is divided into two main sections: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/","og_site_name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","article_modified_time":"2024-05-29T18:32:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":850,"url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/prehosplex_en@2x.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/","name":"Prehospital Emergency Communication Guide | Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/prehosplex_en@2x.jpg","datePublished":"2018-11-08T15:54:00+00:00","dateModified":"2024-05-29T18:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/prehosplex_en@2x.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/prehosplex_en@2x.jpg","width":1000,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/prehospital-emergency-communication-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prehospital Emergency Communication Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","name":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","description":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","publisher":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"CCDMD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#organization","name":"CCDMD","alternateName":"Centre coll\u00e9gial de d\u00e9veloppement de mat\u00e9riel didactique","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","contentUrl":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creer-le-savoir.png","width":696,"height":696,"caption":"CCDMD"},"image":{"@id":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/CCDMD.fr","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/ccdmd","https:\/\/www.youtube.com\/@CCDMD_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15740"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15740"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccdmd.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}